A RISALAH ON SHEEP BREEDING INTRODUCTION-TRANSCRIPTION-TRANSLATION
نویسندگان
چکیده
Türkistan sahasında on sekizinci yüzyıl ile yirminci arası dönemde yazıya geçirilen ve “risale” adıyla bilinen halk edebiyatı türüne ait metinler, yazıldıkları bölgelerde konuşulan Türk diyalektlerinin ses, şekil özellikle söz varlığına dair birçok ögeyi yansıtmaktadır.
 Dünyanın farklı yerlerindeki kütüphanede nüshaları bulunan risale türündeki el yazması anonim metinlerin bir kısmının metin neşri yapılmışsa da hâlâ daha yayımlanmayı üzerinde çalışılmayı bekleyen pek çok yazma nüsha mevcuttur. Bu makalede önce herhangi çalışmaya konu olmamış yapılmamış meslek risalesi ele alınmıştır.
 çalışmanın girişinde türünden nüshalarının yer aldığı koleksiyonlardan genel olarak bahsedilmiştir. Çalışmada öncelikle Berlin Eyalet Kütüphanesi Prusya Kültür Mirası Bölümü Hartmann Koleksiyonunda Ms. or. oct. 1658 arşiv numarasıyla kayıtlı nüshanın tavsifi yapılmış nüshaya neden “Risāle-i Ķoyçılıķ” adının verildiğinden edilmiştir. Ardından yazı çevirimine Türkiye Türkçesine aktarımına verilmiştir. Çeviri kısmında tespit edilen bazı belirgin dil özellikleri sonuç ifade Yazma görüntüleri ise ilgili kütüphanenin dijital koleksiyonuna internet bağlantısı paylaşıldığı için makale sonuna eklenmemiştir.
منابع مشابه
Application of myostatin in sheep breeding programs: A review
Myostatin or growth and differentiation factor 8 (GDF8), has been known as the factor causing double muscling phenotypes in which a series of mutations make the myostatin protein inactive, hence disabling it to regulate the deposition of muscle fibre. This phenotype happens with high frequency in a breed of sheep known as the Texel. Quantitative trait loci (QTL) studies show that a portion of t...
متن کاملBreeding objectives for Targhee sheep.
Breeding objectives were developed for Targhee sheep under rangeland production conditions. Traits considered were those for which EPD were available from the US National Sheep Improvement Program and included direct and maternal effects on 120-d weaning weight (WW and MM, respectively); yearling weight (YW); yearling fleece weight, fiber diameter, and staple length; and percent lamb crop (PLC)...
متن کاملBreeding sheep for scrapie resistance
Article available on line / Article disponible en ligne à l’adresse : -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------http://om.ciheam.org/article.php?IDPDF=3600060 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------...
متن کاملAn outbreak of sheep pox on a sheep breeding farm in Jammu, India.
An outbreak of sheep pox occurred in December 2001 on a sheep breeding farm in Jammu, India. The farm maintains three exotic breeds of sheep, i.e. American Merino, Rambouillet and Australian cross. The disease agent was confirmed as sheep pox virus by clinical and post-mortem examination as well as laboratory testing. Typical pock lesions were dispersed over the body of the affected animals wit...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Uluslararas? uygur ara?t?rmalar? dergisi
سال: 2022
ISSN: ['2458-827X']
DOI: https://doi.org/10.46400/uygur.1193288